Divine lineages · 04

Slavic Mythology

Mythic realm
Eastern Europe & Balkans
Age remembered
pre-Christian, c. 6th–12th century
Names preserved
14

Slavic mythology survives without a native written canon. What is known of the pre-Christian gods has been pieced together from scattered outside witnesses: Procopius in the sixth century, the Primary Chronicle's account of Prince Vladimir raising and then destroying idols in Kyiv, Thietmar of Merseburg's description of West Slavic temples, plus the inferences of philology and archaeology. Only a handful of divine names are secure — Perun the thunderer, Veles the cattle god, the goddess Mokosh, Svarog of the celestial fire — and their stories mostly come down as outlines.

The lower mythology is far better preserved. The domovoy behind the stove, the vodyanoy in the millpond, the rusalka at the water's edge and the night-spinning kikimora lived on for nearly a millennium after Christianization, recorded in Alexander Afanasyev's nineteenth-century tale collections and in the early-twentieth-century fieldwork of ethnographers such as Dmitry Zelenin, together with the great figures of the wonder tale: Baba Yaga, Koschei the Deathless, the Firebird. Church writers complained of dvoeverie, "double faith" — baptized peasants who still left porridge behind the stove — and that double faith is exactly what kept the mythology alive.

Hence its particular temper: the temples fell silent while the hearth fire stayed lit. The high gods crowd into a few lines of chronicle, but the spirits moved into every mill, rye field and stove corner, bargaining with people and moving house alongside them.

Return by the star-path

CHRONICLE OF ORIGINS · A LIVING SCROLL

Slavic Mythology

Eastern Europe & Balkans07 STAGESENTER THE MYTHIC LINEAGE ↗

The Formless Deep1 / 7

Before the world

No sky, no earth, only water

Every recorded Slavic account of the beginning opens the same way: there was no sky and no earth, only water. A Christmas carol from Galicia sings that before the world had any beginning there was only the blue sea, with two oak trees standing in the middle of it. The prose legends, all of them told after conversion, have God walking on that water while a scum of foam gathers on its surface. Not one version says where the water came from.

VARIANTS, FRAGMENTS & ANCIENT SOURCES

Nothing first-hand survives from the pre-Christian Slavs about how the world began. The medieval sources give names and rites, never narrative. The Primary Chronicle records that in 980 Vladimir set up idols on the hill at Kiev, Perun carved of wood with a silver head and a gold moustache among them, along with Khors, Dazhbog, Stribog, Simargl and Mokosh, and that in 988 Perun was dragged to the Dnieper, beaten with sticks and floated downstream. The Tale of Igor's Campaign calls the Rus the grandsons of Dazhbog, the winds the grandsons of Stribog, and the singer Boyan the grandson of Veles. Helmold of Bosau reports only that the Baltic Slavs cursed by the name of Zcerneboch, the black god; the symmetrical Belobog has no medieval attestation whatever and was supplied by later writers. The Hypatian Chronicle's entry for 1114 equates Svarog with Hephaistos and Dazhbog with Helios, but that passage is a Byzantine chronicle about the kings of Egypt with Slavic names dropped in by the translator. None of it is a cosmogony.

The sequence below rests instead on earth-diver legends and spiritual verses taken down in Russian, Ukrainian, Belarusian and Bulgarian villages in the nineteenth century. They are late and thoroughly Christianised: the work is done by God and Satan, and the pagan gods appear in the surviving creation stories not once. Whether the dualism descends from the Bogomil heresy is a long-running argument. One side reads the legends as heretical theology seeping into folklore; the other points out that the earth-diver is an old and very widely spread type, found among Finno-Ugric, Turkic and Siberian peoples and across North America, with the Christian dualist casting laid over the top. Neither case is settled.

The recorded versions contradict each other, and the stages keep the contradictions instead of smoothing them: the diver is a pair of doves in the Carpathian carol, three doves in other recordings of it, where the two oaks in the sea become a single green sycamore, and Satan in the prose legends; the mountains come either from the earth Satan hid in his mouth or from God crumpling an oversized earth to fit the sky; the advice about the sky is given by a hedgehog in some recordings and overheard from the devil in others. The pieces were collected in different regions and different genres, and stringing them into one line is an editorial act, not the way any one village told it. Three further cautions: Rod as a supreme creator god is Boris Rybakov's reconstruction of 1981, and the medieval sermons say only that people made offerings to Rod and the rozhanitsy, never that he made the world; the 'basic myth' of Perun against Veles is a reconstruction by Ivanov and Toporov, not a recorded text; and the Book of Veles, from which most of the Slavic creation material circulating online derives, is a twentieth-century forgery.

Drawn fromPrimary Chronicle (Povest' vremennykh let, c. 1113); The Tale of Igor's Campaign (late 12th c.); Helmold of Bosau, Chronica Slavorum (c. 1170); the Slavonic Malalas passage in the Hypatian Chronicle, entry for 1114; A. N. Afanasyev, Narodnye russkie legendy (1859) and Poeticheskie vozzreniya slavyan na prirodu (1865-69); P. P. Chubynsky, Trudy etnografichesko-statisticheskoi ekspeditsii v Zapadno-Russkii krai, vol. 1 (1872); Ya. Holovatsky, Narodnye pesni Galitskoi i Ugorskoi Rusi (1878); the Golubinaya kniga verse in P. Bezsonov, Kaliki perekhozhie (1861-64); Oskar Dähnhardt, Natursagen, vol. 1 (1907)

Names within the leaves

14