辛巴达

故事的框架是两个同名人的相遇：赤贫的脚夫辛巴达在巴格达一座豪宅门前歇脚，感叹世道不公，宅子的主人——航海家辛巴达——请他入席，用七个晚上讲完自己七次航海的经历，每讲一夜赠金百枚。第一次，船员们在“小岛”上生火，岛沉入水，那是一头巨鲸的背；第二次，他被遗落荒岛，把自己绑上鲁克鸟的脚，落进铺满钻石与巨蟒的深谷，靠商人抛下的肉块粘钻脱身；此后又遇上食人的黑巨人、把死者与生者同穴合葬的国度、赖在肩头不下来的海中老人，直到第七次航海后发誓再不出海。

每次归来他都散财行善，然后“旧念复萌”——对风浪与利润的双重渴望，是这组故事最诚实的发动机。它的底色是阿拔斯时代真实的印度洋贸易：巴格达与巴士拉的商船经波斯湾往印度、锡兰直至东南亚，十世纪的《印度奇观志》等航海见闻录里已满是巨鸟、鲸岛与食人部落的水手传说，辛巴达故事被认为脱胎于这类见闻与《奥德赛》式的历险母题。

辛巴达故事集原本独立流传，加朗在译出《一千零一夜》之前先译了它，随后并入法译本（1704年起），从此与山鲁佐德的框架绑定。二十世纪雷·哈里豪森的定格特效电影三部曲让“辛巴达”成为冒险电影的老字号，那位精于止损的中世纪海商，如今是挥剑斗骷髅的万能英雄。