№ 016 / 日本

座敷童子

Zashiki-warashi · 座敷童子(ざしきわらし)

守宅招福的孩童精灵

精怪民间阅读故事文献出处

故事与流变

座敷童子是日本东北地方、尤其岩手县旧宅里的家中精灵,多作五六岁孩童模样,剪着齐眉的垂发,脸色微红,有时是女孩,有时是男孩。它平日不露形迹,深夜在无人的座敷(客间)里发出沙沙的脚步声,翻转睡者的枕头,或与孩子们一起玩耍——往往只有孩子和有缘的人看得见它。

柳田国男《远野物语》(1910年)第17、18话是关于座敷童子最著名的记录:远野土渊村山口的旧家孙左卫门家,有人在路上遇见两个陌生的童女,说是「从孙左卫门家来的」,要搬去别村某家;不久,孙左卫门一家二十余口吃了毒蘑菇一日之内死绝,只活下一个七岁的女孩。家道兴衰系于座敷童子的去留,是这类传说共同的骨架,佐佐木喜善的《奥州的座敷童子故事》(原题〈奥州のザシキワラシの話〉,1920年)搜集了更多例子。民俗学者多把它解作古老的家神信仰的零落形态。

如今座敷童子成了岩手的地方名片:二户市金田一温泉的旅馆绿风庄,以「槐之间」出没的座敷童子「龟麿」闻名,据说见到它的客人会走好运,客房预约常年排到数年之后;2009年该馆毁于火灾,2016年重建后传说依旧延续。

速览与地理

形貌
五六岁孩童,垂发红颜
征兆
夜半脚步声、枕返、孩童嬉戏声
著名居所
金田一温泉旅馆绿风庄「槐之间」

家宅 / 福运 / 孩童 / 东北地方

金田一温泉(岩手县二户市)

在地图上探索这一体系

文献出处

  1. 柳田国男《远野物语》(1910年)
  2. 佐佐木喜善《奥州的座敷童子故事》(〈奥州のザシキワラシの話〉,1920年)

继续翻阅

相关条目