梦创时代

“梦创时代”是英语词 the Dreaming 的汉译，各民族有各自的称法：中部沙漠阿兰达人称阿尔杰雷（Altyerre），皮坚加加拉人称楚库尔帕（Tjukurpa），约伦古人称汪加尔（Wangarr）。1899年，斯宾塞与吉伦在记录阿兰达人时把 Alcheringa 译作“梦的时代”，这个不甚准确却流传极广的译名由此而来。它讲述的是：太初大地平坦沉睡，袋鼠、鸸鹋、巨蛇、七姐妹等祖先存在从地下醒来，行走、狩猎、争斗、相爱，所到之处隆起山岭、陷出水潭，最后化入岩石、树木与星空，行迹成为纵横大陆的“歌之路”。

与“神话时代”最大的不同在于时态：梦创并未结束。人类学家斯坦纳1953年造出 everywhen（“无时不在”）一词来描述它——祖先仍在他们化成的岩石与水潭里，土地本身就是叙事的正文。每个人经由出生地与亲属制度继承特定的梦创叙事，随之而来的是照看那片土地的责任、可以猎取什么、必须回避什么。叙事同时就是律法、地图与产权凭证：1992年“马博案”后，歌之路与梦创叙事被澳洲法庭接受为原住民土地权的证据。

梦创知识分层流传：一部分是讲给孩子和外人的公开版本，另一部分只在仪式中传给受戒者。本图鉴所录，均为各民族公开讲述的层面。