017

日式怪谈

Teke-Teke

Teke-Tekeテケテケ(日语)

精怪
现代

以肘代足疾行的半身女鬼

Teke-Teke的名字来自它移动的声音:失去下半身的女子用双肘和手掌交替撑地,「哐、哐、哐」地在地面上疾行,速度快得能追上汽车。传说她生前在铁道边被列车拦腰轧断,严寒使断面的血冻住,她没有立刻死去,拖着上半身爬了很久——如今她在黄昏的车站、天桥和校舍附近出没,见到她的人会被镰刀或锯子拦腰切成两半,变成同类。许多版本附带「听了这个故事的人,三天之内她就会来」的锁链式结尾。

这个形象在1980年代的小学生之间口耳相传,1990年代随「学校怪谈」出版热定型。北海道常被说成传说的发源地,与她关系密切的变体「卡希玛小姐」(カシマさん,一说名为Kashima Reiko)也多被安在北海道:夜里她会打电话或出现在枕边,问「我的腿在哪里」,答错即死,正解是「在名神高速公路」,再被追问「你怎么知道」,要答「卡希玛小姐告诉我的」。这类一问一答的口令结构,和裂口女的问答、学校怪谈的召唤仪式同属一个语法。

2009年白石晃士执导的电影《Teke Teke》上下两部上映。作为「下半身缺失的疾行者」,她与更古老的传说角色——雪地里只有上半身的幽灵、能剧里的怨女——之间没有可考的传承线,是战后铁道都市里长出的新怪谈。

命运相连者

3