003

日式怪谈

厕所里的花子

Hanako-san of the Toiletトイレの花子さん(日语)

精怪
现代

住在三楼第三间厕所隔间的女孩

召唤花子有一套全国大同小异的仪式:放学后去旧校舍三楼的女厕,在从里数第三个隔间门上敲三下,问「花子小姐,在吗?」(花子さん、いらっしゃいますか)。如果里面传来细小的「在——」,推开门,会看见一个红色背带裙、妹妹头的小女孩——接下来发生什么,每所学校有自己的版本:被拖进便器、被拖进异界,或者什么都没有。她的身世也随地域各异:空袭时躲进厕所死去的孩子、被虐待致死的孩子、在校舍里被杀的孩子。

民俗学者常光彻收集的案例把「厕所里的花子」类型追溯到1950年前后:岩手县当时已有「第三个隔间的花子」的说法。1980年代中期,这个放学后的试胆游戏在全国小学骤然流行,1990年常光彻《学校的怪谈》丛书出版后,「学校怪谈」成为出版与影视门类,花子稳居头牌:1995年电影《学校怪谈》与《厕所里的花子》先后上映,动画、漫画与综艺层出不穷。

学校厕所是校园里最后一个独处、封闭、带排水口的空间,几乎每个文化都在这里安放怪谈——韩国有类似的厕所鬼,欧美有「血腥玛丽」的镜子仪式。花子的特别之处在于她的驯化程度:在许多版本里她只是回答一声「在」,是孩子们用来测量胆量的、几乎温和的存在。

命运相连者

3