010

日式怪谈

裂口女

Kuchisake-onna口裂け女(日语)

精怪
现代

问「我漂亮吗」的口罩女人

裂口女的问答是一个死局:戴着大口罩的年轻女人在放学路上拦住孩子,问「我漂亮吗」。答「漂亮」,她摘下口罩,露出裂到耳根的血口再问「这样呢」;答「不漂亮」或转身逃跑,都会被她追上——传闻说她百米只要六秒,手里有一把剪刀,要把你的嘴剪成和她一样。孩子们也流传破解法:连说三遍「发蜡」(一说因为给她做整容手术失败的医生涂着发蜡),或扔出鳖甲糖趁她捡拾时逃走。她的来历各地说法不一,流传最广的是整容手术失败的女人。

这场骚动的起点可以精确到时地:1978年12月前后,岐阜县出现「农家老婆婆看见裂口女站在院子角落」的传闻,1979年1月26日《岐阜日日新闻》最早见报。此后半年经孩子的口耳、补习班和地方媒体扩散到全国,各地小学一度组织教师护送放学,警察加强巡逻,甚至有人扮成裂口女被带走。1979年8月暑假开始后,流言迅速退潮——这条清晰的传播曲线使裂口女成为日本社会心理学与民俗学研究现代流言的标本,也是「口裂け女」一词进入辞典的开始。

作为战后日本第一个全国级都市传说,她此后不断回炉:2007年白石晃士执导同名恐怖片,韩国、越南也有本地化变体。口罩这一日常物件从此在日本怪谈里带上了一层阴影。

命运相连者

3