玉藻前

室町时代御伽草子《玉藻草纸》讲述这个故事：鸟羽上皇身边有一位才貌无双的宠姬玉藻前，通晓和汉典籍，身上散发异香，据说黑夜里通体发光。上皇却日渐病重，药石无效。阴阳师安倍泰成占出病根就在玉藻前——她是一头年岁久远的妖狐。在为上皇祈禳的泰山府君祭上，玉藻前被逼现出原形，化作白狐逃出宫廷，遁往下野国那须野。

朝廷命三浦介、上总介两名东国武士率大军追讨。传说武士们先以放犬骑射的「犬追物」演练围猎之术，而后在那须野射杀妖狐。狐死后怨气凝成一块巨石，鸟兽虫豸近之即毙，得名「杀生石」。南北朝时代，曹洞宗名僧玄翁和尚以禅杖击碎此石、超度狐灵，「玄能」由此成为日语中铁锤的名称。能剧《杀生石》搬演的正是这段石头向游僧自述前世的故事。

早期文本里的玉藻前是双尾狐；江户时代的读本与净琉璃把她扩写成祸乱三国的九尾金毛白面狐——在印度为华阳夫人、在殷商为妲己、再渡日本为玉藻前，高井兰山《绘本三国妖妇传》（1803至1805年）是集大成之作。那须温泉乡的杀生石至今立在硫气弥漫的山坡上，2022年3月巨石自然断裂，一时成为全国新闻。