东亚狐传说 · 一只狐，几种命运

当代视觉演绎

01 / 中国 ·《山海经》

先是一头山中异兽

从《南山经》的青丘之山读起。这里的狐有九尾，声音像婴儿，会吃人；经文没有给它一段宫廷身世。先记住这副形貌，再看后世的讲法。

留意：形貌与栖居地

条目资料图 · 来源见完整条目

02 / 日本 · 玉藻前

玉藻前的故事把妖狐带进宫廷。史密森尼所藏月冈芳年的版画以女子形象表现这位狐灵，馆藏说明也记录了后来将她与印度、中国、日本宫廷联系起来的传说。那是故事中的行旅，不能直接当作民俗传播的路线图。

留意：人物身份与后世叙事

条目资料图 · 来源见完整条目

03 / 朝鲜半岛 · 狐故事

把视线从宫廷移到家庭。《狐狸妹妹》围绕狐化身的妹妹与兄长展开，《狐珠》则讲另一种人与狐的相遇。韩国国立民俗博物馆的民间文学百科分别收录这两类故事；阅读时应保留各自的情节和异本。

留意：故事类型与版本差异

带着一个问题继续读

比较它出现在哪里、与谁相遇、故事由谁记录。下一次遇见熟悉的形象，也给它的不同版本留一个位置。