007

菲律宾群岛

萨里马诺克

Sarimanoksarimanok(马拉瑙语)

异兽
民间

彩翼神鸟衔鱼而来,把上界的吉兆带进王屋

萨里马诺克张开层层卷曲的羽翼,喙或爪间常衔一条鱼,尾羽化成马拉瑙okir纹样的藤蔓与旋涡。它出现在王族房屋torogan的梁端、木雕、黄铜器与节庆装饰上,既是吉兆,也是身份与美的宣言。名称常被解释为sari(华服、斑斓)与manok(鸡、鸟)的组合,但图像远超过一只装饰公鸡:上界之鸟俯冲水面取鱼,把天空、陆地与湖泊串成一条垂直通道。

流行叙事有时把它称为能与人交谈的神鸟,或与马拉瑙史诗《达兰根》中的王族与灵界相连;具体故事会随艺术家、家族与整理者改变。它更稳固的生命在图像而非一条固定剧情中。二十世纪,萨里马诺克成为菲律宾广播、建筑与国家设计反复采用的符号,也因此常被抽离马拉瑙社会,只剩「菲律宾吉祥鸟」的外壳。把鱼、okir与torogan放回画面,才能看见它原本的宇宙方向:这份光彩远离无根的异国趣味,它是拉瑙湖边一座屋宇向上界伸出的羽毛。

命运相连者

3