005

北美原住民

纳纳博佐

NanabozhoNenabozho(奥吉布瓦语)

英雄
上古

阿尼什纳贝人的文化英雄与大兔

纳纳博佐(又作纳纳布什、维纳博佐)是五大湖区阿尼什纳贝民族(奥吉布瓦、渥太华、波塔瓦托米)口传的中心人物。他是西风之灵与人间女子维诺娜所生,由外祖母诺科米斯抚养长大,能随意变形,最常取一只大兔的形貌,故也被早期法国传教士记作"米沙博"(大兔)。他一身兼有骗子与恩人两种性情:为族人盗火、命名动植物、创立米德维温医道会,也不乏贪嘴闯祸、被自己的诡计反噬的滑稽故事。

他最重要的事迹是洪水后的再造世界。水下豹类的水灵杀死了纳纳博佐的狼兄弟,他复仇击伤水灵首领,大水随之淹没世界。纳纳博佐攀在浮木上,请水鸟与水兽轮流下潜取土:潜鸟、水獭、海狸相继气绝而返,最后小小的麝鼠拼死潜底,浮上来时已经断气,爪中却攥着一撮泥土。纳纳博佐把这撮土敷在大龟背上,吹气使其生长,成为今日的大地——"龟岛",至今是原住民对北美大陆的称呼。

1839年,与奥吉布瓦裔妻子简·约翰斯顿共事的印第安事务官亨利·斯库尔克拉夫特在《阿尔吉克研究》中记录了大量纳纳博佐故事;朗费罗1855年的长诗《海华沙之歌》即取材于此,却错把阿尼什纳贝的纳纳博佐安上了易洛魁人名"海华沙",混淆流传至今。在阿尼什纳贝社区,纳纳博佐故事传统上只在落雪的季节讲述。

命运相连者

4