矮妖

矮妖是爱尔兰仙灵谱系里的独行者，不与仙冢中的群仙来往，独居野外，以给仙人做鞋为业——民间说法认为仙人夜夜跳舞，最费鞋。他的形象是一个巴掌高到膝盖高的小老头，围皮革围裙，衔烟斗，锤声嗒嗒是他暴露行踪的标志。矮妖以埋藏的金币罐闻名：谁能盯住他不眨眼，他就得交出金子或应允三个愿望；可他总有办法让人移开视线——喊一声“你身后”是最经典的一招——眨眼之间已无踪影。另一类故事里，得手的人用红袜带在埋金处的千里光草茎上做记号，回去取铲子，再来时满田的千里光都系着一模一样的袜带。

这个形象的书面源头可以追到8世纪的传奇《费古斯·麦克莱蒂历险记》：阿尔斯特王费古斯在海边睡着，被一群叫 luchorpáin（“小身子”）的水中小人抬向大海，惊醒后抓住三个，换得在水下呼吸的本领。中世纪的水中小人如何演变成近代的旱地鞋匠，链条并不完整；托马斯·克罗夫顿·克罗克1825年的故事集记录了它在芒斯特的近亲“醉仙”克鲁里坎（cluricaune），叶芝1888年编《爱尔兰农民的仙灵与民间故事》时把矮妖归入“独行仙灵”一类。

19世纪以来，绿衣、红须、金币罐、彩虹尽头的矮妖形象经移民文化与商业广告不断增殖，成为圣帕特里克节和“爱尔兰风情”的全球符号——本土民俗学者对这个卡通化的形象多有保留。