把死亡藏在针尖上的不死妖王
科舍伊(全称"不死的科舍伊")是俄罗斯魔法故事里的枯瘦妖王:一个瘦得只剩骨架的老头,坐拥成堆金银,惯于掳走主人公的新娘或母亲,他的名字常被联系到"кость"(骨头)一词。他的"不死"有一套固定机关——死亡藏在体外:针尖上,针在蛋里,蛋在鸭腹中,鸭在兔身里,兔关在箱中,箱子藏在远方海岛(一些异文明言是布扬岛)的橡树上或树下。只有拿到那枚蛋、折断针尖,他才会死。
阿法纳西耶夫故事集里的《玛丽亚·莫列芙娜》是他最完整的登场:他本被女武士玛丽亚锁在密室,垂着十二条铁链,伊万王子不知就里给他喝了三桶水,他恢复神力挣断锁链,掳走玛丽亚。伊万三次救妻都被神马驮着的科舍伊追上,第三次被剁成碎块装进桶里抛入大海,靠鹰、鸦、隼三位连襟以活水死水救活,又到芭芭雅嘎处牧马三日赢得一匹瘦驹,终于追上科舍伊,马蹄踏碎他的头颅,尸体架在火上烧掉,骨灰随风扬尽。
焚尸扬灰的结尾在各异文里反复出现——对付不死者必须除到灰烬。近代以来"科舍伊"在俄语里成了枯瘦老头和守财奴的代称;斯特拉文斯基芭蕾《火鸟》(1910)里的魔王卡谢伊即由他化出,其不死性被封在一枚巨蛋中,蛋碎而亡。


