羽毛燃烧如火的神鸟
火鸟(俄语"扎尔-普季察",意为"灼热之鸟")是俄罗斯魔法故事里的发光神鸟:羽毛金红,灼灼如燃烧的火焰,一根落羽拿进屋里就能照亮整间暗室。它栖在远方三十国之外的金笼里,夜里飞进王家果园偷食金苹果,由此引出故事的追寻主线。
阿法纳西耶夫辑录的《伊万王子、火鸟与灰狼》讲得最完整:沙皇命三个儿子守园缉盗,幼子伊万拔下一根火羽;为寻火鸟远行,坐骑被灰狼吃掉,灰狼愧而相助,驮着他连闯三国,接连得到火鸟、金鬃马与美丽的叶莲娜公主。归途中两位兄长杀弟夺功,灰狼唤乌鸦衔来死水活水,将伊万救活。叶尔绍夫1834年的诗体童话《驼背小马》里,主人公也奉沙皇之命去捕火鸟。
1910年斯特拉文斯基为佳吉列夫的俄罗斯芭蕾舞团写出成名作《火鸟》,福金编舞:火鸟赠羽相助,王子伊万砸碎藏着魔王卡谢伊性命的巨蛋,魔法花园的石俑尽数复活。此后,金红色的火鸟成了"俄罗斯风"的招牌意象,反复出现在比利宾的插画与各类舞台设计里。

