004

阿拉伯

古尔

Ghoulغول(阿拉伯语)

异兽
上古

荒漠中变形食人的女妖

古尔(ghūl)的词根意为“攫取、毁灭”。它栖息在旷野与废墟,善变形,最常化作女子在夜路上向落单的旅人招手,或者燃起假篝火引人偏离商道,待人走近便现出原形撕食;另一类说法让它盘踞坟地,掘开新坟啃食尸体。古典记载里它的形貌不定,但常提到一处破绽——一双驴蹄,无论怎样变形都藏不住。雄性称库特鲁卜(qutrub),而与古尔近似的女妖西拉(si'la)被认为更狡黠难缠。

最著名的古尔故事出自前伊斯兰时代的强盗诗人塔阿巴塔·沙兰(约六世纪):他在诗中自述夜行遇古尔纠缠,挥剑将其斩杀,倒卧其上直到天明,细看那头颅如猫、舌头分叉、腿似畸胎、背毛如犬。这几行诗被视为阿拉伯文学中怪物搏斗的名场面。伊斯兰兴起后,一则圣训称“世上没有古尔”,学者多解释为否认其迷路致死的能力而非其存在,民间的恐惧照旧流传。

《一千零一夜》里古尔一族频频出场,加朗译本中“西迪·努曼的故事”写丈夫夜里尾随妻子,发现她与古尔坐在坟间分食尸体。经加朗法译本与贝克福德的东方小说《瓦提克》(1786),ghoul 进入英语,最终泛指一切食尸鬼,也让“盗墓者”“灾祸看客”都沾上了它的名字。

命运相连者

2