002

朝鲜半岛

巴里公主

Princess Bari바리공주/바리데기(韩语)

神祇
民间

引渡亡魂的巫祖女神

巴里公主的故事史书不载,全凭跳神的现场传下来:它是超度亡魂的叙事巫歌,首尔一带在진오기굿里通宵演唱,南部沿海则唱于씻김굿。故事说오구大王连得六位公主,占卜言第七胎必是王子,生下的仍是女儿。盛怒的国王把婴儿装进玉匣抛弃——各地异本或投江、或弃于山野——弃儿因此得名“바리데기”。她被一对积德的老夫妇捞起抚养成人。

十几年后国王王后同患死症,卜者说唯有西天西域国的药水可救。养尊处优的六位公主各有推托,被找回的弃女巴里换上男装独自上路。在西天,她为守水的무장승服劳役:担水三年、烧火三年、砍柴三年,九年期满又与他成婚、生下七子,才得到药水和能活骨生肉的还魂花。归途中恰逢父母的出殡队伍,她拦下棺木,以花复其骨肉,以水还其气息,死去的国王王后坐起如常。

国王要分半壁江山酬谢,巴里辞而不受,愿做亡者路上的引路人。从此她被奉为오구신,巫俗视她为万巫之祖:亡魂沿着她指的路过桥,往生乐土。这部巫歌至今仍在传唱,采录的异本有数十种;1937年赤松智城与秋叶隆记下的首尔本是最早的完整学术记录之一。2007年黄晳暎的长篇小说《巴里德基》把这位弃女写成脱北少女。

命运相连者

2