005

Inca

Inkarri

印卡里Inkarrí(克丘亚语)

Tale
Folk

The Beheaded Inca King Who Will Return

The name Inkarri fuses Quechua 'Inka' with Spanish 'rey', king. The spine of the legend is stable across its many versions: the Inca king was captured and beheaded by the Spaniards, and his head lies buried — beneath the palace in Lima, some say, or in Cusco. But the head is not dead. A body is slowly growing back from it, and on the day head and body are whole, Inkarri will return from under the earth; the world will turn over — pachakuti — and the old order come back. The versions from Puquio in Ayacucho add his origins: Inkarri was a son of the Sun who once tethered the sun on a mountain so the days would pass more slowly, and founded Cusco by his power.

Two documented events lie pressed together beneath the story, fused by oral memory into one man: the execution of Atahualpa at Cajamarca in 1533 — by garrote in the records, though the legend remembers a beheading — and the public beheading of Túpac Amaru, last Inca of Vilcabamba, on the plaza of Cusco in 1572. A verifiable execution and an unverifiable buried head grew into a single tale across four centuries of telling.

The tradition reached writing only in the mid-1950s, when the novelist and anthropologist José María Arguedas and Josafat Roel Pineda recorded the first versions at Puquio; researchers have since collected dozens of variants across Ayacucho, Cusco and Puno. Inkarri passed from the villages into Peruvian intellectual life, an image returned to again and again in twentieth-century debates over Andean identity and historical loss.

Bound by Fate

3