014

日本

日本武尊

Yamato Takeru倭建命/日本武尊(やまとたけるのみこと)(日语)

英雄
上古

记纪传说中的悲剧远征英雄

日本武尊本名小碓命,《古事记》写作倭建命,是景行天皇之子。他力大而性情酷烈,年少时奉命「开导」不来共餐的兄长大碓命,竟将其扼杀。天皇心生畏惧,接连把他派往远方征讨。西征熊袭时他尚未束发,借姑母倭姬命的衣裳扮作少女混入熊袭建兄弟的酒宴,席间拔剑刺杀二人;垂死的熊袭建叹服其勇,献上「倭建」之名。

凯旋不久他又被遣往东国。途经伊势神宫,姑母倭姬命把草薙剑与一个火打囊交给他。在相模的原野上,当地首领纵火烧荒,他拔剑薙草、以火打石点燃逆火脱险。渡走水海时暴风骤起,妃子弟橘比卖命铺下菅席草席投身入海,平息了海神之怒,七日后她的木梳漂到岸边。平定东国归途,他在坂上望东叹道「吾妻啊」(吾妻はや),传为东国称「吾妻/东(あづま)」的由来。

行至尾张,他把草薙剑留在宫簀媛处,徒手去讨伐伊吹山神。山神化作白色大猪当道,他出言轻慢,遭大冰雹击打,从此病体沉重,行至伊势能褒野而死,临终咏出思乡歌「倭は国のまほろば」(大和是国中最秀丽之地)。死后他化作八寻白智鸟腾空而去,停驻之处筑起多座白鸟陵。《古事记》里的他悲怆而孤独,《日本书纪》则把他写成恭顺的皇子与忠臣,两书形象的落差是记纪文学著名的对照。

命运相连者

3