008

凯尔特

凯尔派

Kelpiekelpie / each-uisge(低地苏格兰语/苏格兰盖尔语)

异兽
民间

苏格兰的食人水马

凯尔派是苏格兰低地对水马精怪的称呼,出没于河流与激流渡口;高地盖尔语区的近亲叫 each-uisge(水马),盘踞海湾与大湖,性情更凶。它最常见的伎俩是化作一匹鞍辔齐全、异常温驯的骏马在水边吃草,等旅人或贪玩的孩子骑上背,皮肤便如胶般粘住人体,猛然掉头冲入深水。传说讲到细节:几个孩子接连爬上马背,最后一个孩子只用一根手指碰了马身,水马下水时他挥刀断指才得活命,岸上次日只漂来同伴的肝脏——水马不吃这一样。

凯尔派也会化作人形,通常是俊美的年轻男子,唯有头发里缠着的水草或蹄形的痕迹会泄露真身。制服它的办法是夺取或给它戴上笼头:戴上人间辔头的凯尔派力大无穷,有故事说地方豪族曾役使被缚的水马搬运建城堡的石料。识别与防范水马,长期是苏格兰湖区儿童教育的一部分——它本质上是一则关于深水危险的警世传说。罗伯特·彭斯1786年的诗《致魔鬼》里已把 water-kelpies 列入夜行妖物的名单,19世纪民俗学者沃尔特·格雷戈尔在苏格兰东北部系统采录了相关口述。

2013年,雕塑家安迪·斯科特高30米的两座不锈钢马首雕塑《凯尔派》在福尔柯克落成,这个名字重新成为苏格兰最醒目的公共符号之一。

命运相连者

2