西巴尔巴蝠屋的斩首巨蝠
卡马佐兹之名由基切语的“死亡”与“蝙蝠”合成,可解作“骤夺之蝠”。《波波尔·乌》里有两处断颈的蝙蝠:木头人遭天谴覆灭时,一头名为卡马洛茨的怪物从天而降,专断人颈,学界多认为与卡马佐兹同属一类;而在西巴尔巴的蝠屋里,卡马佐兹是满屋刃鼻巨蝠之首——那些蝙蝠“鼻吻如刀”,扑翼之声彻夜不息。
双子英雄闯到蝠屋这一关时,钻进各自的吹箭筒里躲过扑击。挨到后半夜,蝠群忽然静了,乌纳普从筒口探出头去看天亮了没有——卡马佐兹俯冲而下,一击掠走他的头颅。死神们欢呼着把头颅挂上球场充当皮球。斯巴兰克召集百兽各献食物,长鼻浣熊运来一只南瓜,众兽将它雕成假头安在乌纳普颈上;球赛开场后,一只兔子伏在场边,趁球飞出时蹦跳而去,引得死神们追赶,斯巴兰克便在此刻换回真头颅。重整旗鼓的双子最终赢下了这场球。
蝙蝠在玛雅世界始终与黑夜、洞穴和献祭相邻。古典期彩绘陶器上常见獠牙外露、缀着死亡符号的叶鼻怪蝠;科潘王国的徽记文字正是一颗叶鼻蝠头。恰帕斯高地的索西人至今自称“蝙蝠之民”,部族名号里仍住着这只黑暗中的巨蝠。


