文鳐鱼

泰器之山，观水从这里发源，西流注于流沙。水中多文鳐鱼：“状如鲤鱼，鱼身而鸟翼，苍文而白首赤喙，常行西海，游于东海，以夜飞。”鲤鱼的身子生着鸟的翅膀，青色斑纹，白头赤喙，栖于西海而游于东海，总在夜间飞行。经文又记“其音如鸾鸡，其味酸甘，食之已狂，见则天下大穰”：叫声如鸾鸡，肉味酸中带甘，吃了能治癫狂，它一出现天下就要大丰收。

《山海经》的异兽大多现身即是灾殃，文鳐鱼是少见的丰年之兆，而且可吃、可入药。它很早就进入了饮食典籍：《吕氏春秋·本味》借伊尹之口历数天下至味，“鱼之美者”便有“雚水之鱼，名曰鳐，其状若鲤而有翼，常从西海夜飞，游于东海”——与猩猩之唇、獾獾之炙同列于名馔。夜里成群掠过水面的有翼之鱼，此后成为历代图本乐于描绘的场面。