鵸鵌

翼望之山的怪鸟。《西次三经》：“有鸟焉，其状如乌，三首六尾而善笑，名曰鵸鵌，服之使人不厌，又可以御凶。”形如乌鸦，长着三个头、六条尾巴，性喜发笑；佩带它可以不做噩梦——“厌”即“魇”——又能抵御凶邪。一只笑声不断的三头怪鸟，功效却是安眠护身，《山海经》的兆验逻辑常有这种错位。

《北山经》带山另有一种同名的鵸鵌：状如乌而五彩赤纹，“自为牝牡”，一身兼具雌雄，吃了可以不生痈疽。两地鵸鵌同名而形态、功效全异，注家多以为同名异物。

与鵸鵌同住翼望之山的，是独眼三尾的怪兽讙。这座西次三经的末山不产草木，却集中了全经造形最离奇的一鸟一兽，历代图本多把它们画在同一幅山景里。