讙

翼望之山是西次三经的最后一座山，“无草木，多金玉”。山中有兽“其状如狸，一目而三尾，名曰讙，其音如夺百声”——形如野猫，只生一目，身后三条尾巴，叫起来仿佛上百种声音齐出，一说它的声音能压过百声。经文接着记它的用处：“是可以御凶，服之已瘅”——畜养它可以抵御凶邪，佩带它能治愈黄疸（瘅）。

“御凶”是西山经诸兽常见的功效，同经的天狗、鵸鵌皆有此能，讙则兼具医效，一身而三奇：独目、三尾、百声。这也使它成为明清《山海经》图本中辨识度最高的小兽之一，图工通常画一只竖着三条尾巴、额头正中生独眼的猫形兽。与它同住翼望之山的，是三首六尾而善笑的怪鸟鵸鵌——西次三经的末山，集中了全经造形最奇的两只小动物。