波姆贝罗

波姆贝罗又叫Karai Pyhare——「夜之先生」。他矮壮、遍体暗毛，脚步几乎无声，却能模仿鸟叫，让口哨在远近之间突然换位。白日里捕杀过多鸟兽、夜间高声说出他名字或在林缘失礼，都可能招来报复：牲口被放走，屋顶遭石击，熟悉的路莫名绕远。人们在门外留下烟草、蜂蜜、甘蔗酒或食物，请这位难以预测的邻居暂时高兴。连续几夜被接受的供物，也可能换来狩猎与家宅的庇护。

传说也有更黑暗的性威胁：波姆贝罗会窥伺独行者与熟睡者，乡村里难以解释的怀孕有时被推给他的夜访。这种说法既为禁忌提供超自然语言，也可能遮蔽真实暴力，不能只当成滑稽怪谈。Pombero一名及今日完整形象在巴拉圭、阿根廷东北与邻近地区的混合民俗中成形，吸收瓜拉尼森林主人观念、殖民乡村生活与后来的大众叙事。它不是姆比亚创世圣歌里的神圣之父。波姆贝罗更接近夜幕之后仍拥有土地使用权的地方住客：人关上门，并不意味着外面的世界已经归人所有。