002

瓜拉尼

贾西·亚特雷

Jasy JatereJasy Jatere(瓜拉尼语)

异兽
民间

正午最安静的时候,金杖与口哨来领走不睡的孩子

巴拉圭与阿根廷东北的故事说,贾西·亚特雷在午后最炽热、成年人都应休息时出现。他像一个金发或浅发的小男孩,赤裸或衣着简朴,手持金杖,吹出无法确定方向的口哨。不肯午睡、独自走进玉米地和林边的孩子会跟随声音离家;有人数日后回来,神志恍惚、不会说话,必须以仪式解开魅惑,另一些故事则没有归还。若夺走或折断他的杖,力量也会失去依附。

流行的「陶与克拉娜七子」谱系把他列为其中一子,而且常说他是唯一外貌并不畸怪的孩子。这套整齐家谱主要经科尔曼1929年长诗与二十世纪民俗整理定型;贾西·亚特雷的午睡警告可能来自更广的口传层,却不等于一部共享古经。他把真实的炎热、蛇虫、迷路与儿童看护编成一段可听见的危险。正午的恐怖尤其特别:没有黑夜遮掩,世界亮得过分,影子缩在脚下,诱拐者仍能从最清楚的光里把路带走。

命运相连者

3