生翼的仙灵
佩里是波斯传说中生有双翼的仙灵，多为绝美的女性形象，身形轻盈，出没于花园、泉边与云端。她们的前身却并不可爱：《阿维斯陀》中的"帕里卡"（pairikā）是与妖术相连的女妖，以魅惑侍奉黑暗，经文点名的帕里卡"杜日亚伊里亚"专司歉收，星辰亚什特里还有伪装成流星的帕里卡扰乱天象。在琐罗亚斯德教的分类里，她们与迪弗同属恶灵阵营，是需要以祷词驱逐的对象。
伊斯兰时代以后，佩里在波斯语文学与民间故事里完成了从女妖到仙女的转身。她们被想象为以香气为食的轻灵种族，介于天使与人之间，常与粗蛮的迪弗为敌，故事里屡屡有佩里被迪弗掳去锁进铁笼、待英雄搭救的桥段；《一千零一夜》波斯来源的故事与波斯-突厥语世界的民间叙事诗里，娶佩里为妻是英雄奇遇的高潮。"佩里之貌"（pari-chehr）"佩里所生"（pari-zad）成为波斯语里形容美人的现成词汇，后者还演变成常见人名。这个词随文学西传：托马斯·穆尔1817年的长诗集《拉拉·鲁克》中《天堂与佩里》一篇写被逐出天堂的佩里三献礼物求得重返，风行欧洲，舒曼据此谱写了清唱剧，佩里从此进入英语词典，成为西方想象里"东方仙女"的定型。
