小小的脚跟朝前,把追踪者领向错误的过去
姆莫阿蒂亚是森林里身量矮小的灵族,脚的方向与人相反,因此足迹永远把追踪者送往错误一边。它们居于远离村落的林地,有自己的歌、聚会与规矩;笑声可能近在灌木后,人拨开枝叶却只看见更深的绿。故事常说它们懂得草药、疗法与巫术,愿意把知识交给被选择的人,也会惩罚窥探、失礼和泄密。人与小灵相遇后带回的医术,既是恩赐,也是一份不能随意说破的债。
阿南西购买故事的著名任务里,尼亚梅要求他活捉一位姆莫阿蒂亚。蜘蛛做了涂胶的木偶,给它端上山药;小灵道谢得不到回应,盛怒之下拍打木偶,双手都被粘住。这个喜剧保存了更严肃的主题:礼仪的缺失会立刻改变关系,而聪明人能够利用礼仪。后世常把mmoatia译成fairy或dwarf,方便了比较,也把它们塞进欧洲小精灵的模具。脚印的反向提醒人们保持距离:相似的身形,不代表它们与人生活在同一个方向。


