梅内胡内

梅内胡内是夏威夷传说中住在深山密林里的小矮人族群，身材矮壮、寡言而力大，白天隐匿，只在夜间成群出工。他们的规矩讲得很死：任何工程必须在一夜之间完成，鸡鸣时未竟便永远弃置；劳作不受金银，雇主须以食物为酬，通行的说法是每人一只虾。凡人不可偷看他们干活，被看见了队伍便一哄而散。

考爱岛保存着最常被归于梅内胡内的两处石作。利胡埃附近的阿雷科科鱼塘（俗称梅内胡内鱼塘）以一道近三百米的石堤截住胡雷伊阿河湾，传说是梅内胡内排成自山中直达河口的传递长队，一夜之间手手相递石块垒成；怀梅阿的基基奥拉水渠（俗称梅内胡内水渠）以切削平整、彼此咬合的玄武岩石块砌壁，这种修凿石工在夏威夷传统建造中极为罕见，故事便说唯有梅内胡内才有这等手艺。

民族学家卡塔琳·卢奥玛拉1951年的专著系统梳理了这批传说。她指出"梅内胡内"与塔希提语"玛纳胡内"（平民、下层人）同源，推测这一形象可能由早期移民层的记忆与外来的小矮人母题在接触时代之后逐渐凝聚而成；十九世纪考爱岛的口述中甚至有把梅内胡内当作可清点人口的真实族群的说法。传说与史实的边界在此格外模糊，而鱼塘与水渠的石堤至今立在原处。