埃舒

埃舒是天地之间的信使，守在十字路口、门槛与市场上。凡有献祭，第一份必先归他，由他把祭品传达给相应的奥里沙；伊法占卜神盘的边缘刻着他的面孔，占卜指定的祭品也要经他之手送达。他的神龛常常只是一块立在路口或门边的红土石"扬吉"，浇上棕榈油便算奉祀。

最著名的故事里，两个立誓永不失和的挚友在相邻的田里耕作，埃舒戴着一顶一侧红、一侧黑的帽子，从两人之间的田埂上走过。事后一人说过路人戴红帽，另一人咬定是黑帽，争执步步升级直到动刀，被押到国王面前时，埃舒现身承认帽子两面异色，是他有意为之。这则故事的各种讲法遍布约鲁巴地区，也随信仰传到了美洲。

19世纪，塞缪尔·阿贾伊·克劳瑟主持翻译约鲁巴语《圣经》时用"埃舒"对译撒旦。这个误译流传至今，给他招来"魔鬼"的恶名，也一直遭到学者与信徒的抗辩。在古巴他是掌管道路与钥匙的埃莱瓜，任何仪式都要先向他致意；在巴西称埃舒（Exu）；丰人的同位神灵莱格巴则进入了海地伏都教。