白鹭之地,墨西卡人传说中的祖居之岛
阿兹特兰是墨西卡人传说中的祖居之地:湖心的一座白色岛屿,名字通常解作"白鹭之地"或"白色之地"。传说中的阿兹特兰岁月安逸,居民驾独木舟往来,捕鱼植木,不知衰老。后世通称的"阿兹特克人"(Aztecah,意为"来自阿兹特兰的人")即由此得名——这个族群自称墨西卡人,"阿兹特克"作为通行族名是19世纪经洪堡与普雷斯科特等人的著作才流行开的。
据迁徙传说,部族守护神维齐洛波奇特利命族人离开阿兹特兰南迁,神像由祭司背负前行,神谕沿途指路。传统纪年将启程之年系于"一燧石"年,学者多推算为公元1064年或1168年。迁徙途中还穿过七洞穴之地奇科莫斯托克——一说为阿兹特兰的别名或其相邻的圣地,纳瓦诸部族皆自称出于七穴。约两百年漂泊之后,墨西卡人在特斯科科湖的岛上见到鹰立仙人掌的神示,建立了特诺奇蒂特兰。《博图里尼手抄本》(又称《迁徙长卷》)的首页正是这段出走:一人荡舟离岛,岸上的神龛中维齐洛波奇特利开口说话。
据杜兰记载,帝国鼎盛时的君主蒙特苏马一世曾遣六十名巫师携厚礼北上寻访祖地;巫师们在一处湖山之间见到了传说中的阿兹特兰,岛上的人不见衰老,还见到了守护神年迈的母亲。阿兹特兰的真实位置至今无考,从墨西哥西北部到美国西南部的候选地众多,纳亚里特州的湖心小镇墨西卡尔蒂坦因形似手抄本中的环形岛而最负盛名;20世纪以来,"阿兹特兰"又成为墨西哥裔美国人奇卡诺运动的文化符号。

