旋龟

怪水发源于杻阳之山，向东流入宪翼之水，水中多玄龟。《南山经》写它"其状如龟而鸟首虺尾，其名曰旋龟，其音如判木，佩之不聋，可以为底"。虺是毒蛇——这只龟顶着鸟喙，拖着蛇尾，叫起来像斧头劈开木头的脆响。"佩之不聋"是说带着它可保听力；"可以为底"，旧注谓底同胝，指它能治脚底的老茧。

旋龟在书中不止一见：《中山经》密山一带的豪水中也有旋龟，"鸟首而鳖尾，其音如判木"，形貌与南山的大同小异，可见这是一类广布于想象水系的生物。后世讲大禹治水的传说时，王嘉《拾遗记》有"黄龙曳尾于前，玄龟负青泥于后"之语，驮泥的玄龟常被读者与《南山经》里"多玄龟"的怪水联想到一处，鸟首蛇尾的旋龟由此也进入了治水故事的图像传统。